Adem Inigh Izjen Wawar

Salima 27 mrt 2011

  1. djirta djirta, dadjirth anagh anag arhani itasrith anagh
    monand rahbab djiran nagh yarabi barek dil3ada nagh


    oraya yizid, kiwam arahbab orawan fahan rami ofin rasbab


    djirta djirta, dadjirth anagh anag arhani itasrith anagh
    monand rahbab djiran nagh yarabi barek dil3ada nagh


    taziri tbaned stya nes ihad9en, tasrith dmoray sarhanni 9a fahan


    djirta djirta, dadjirth anagh anag arhani itasrith anagh
    monand rahbab djiran nagh yarabi barek dil3ada nagh

    zadjam kharasoul dimadokar anas, d3am ak mouray tasrith anas


    djirta djirta, dadjirth anagh anag arhani itasrith anagh
    monand rahbab djiran nagh yarabi barek dil3ada nagh


    """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    sar ghari adam enigh ijan wawar dasabhan
    agit dira39ar at3ichad diraman


    ayaz mara yasrah amrach minzima, tani ymarchan sadrou days idja lbaraka

    minghasan togha ghalwalidin anagh, rami nsamrachen togha waghasen cha

    madchan saniyat tkamaran edin nsan, rami yakhs arabi isagam riyam ansan


    sar ghari adam enigh ijan wawar dasabhan
    agit dira39ar at3ichad diraman


    wachmitghari wagra dziin ohanja ghza gha raf3ayar dmin ghas dagour

    mayami igalwan dwatas natmanyath manayni fani akhzar gha zath

    ikhda ayaz anam kh din dal iman adyiri ighra yasan itkhs rkha iyiwdan


    sar ghari adam enigh ijan wawar dasabhan
    agit dira39ar at3ichad diraman
     
  2. zied zied awatchmaaa
     
  3. :)

    zou het leuk zijn om ze samen proberen te vertalen?
     
  4. djirta djirta, dadjirth anagh anag arhani itasrith anagh
    monand rahbab djiran nagh yarabi barek dil3ada nagh

    deze avond, deze avond is van ons is van de avond van de rhenni van de bruid
    kom bij elkaar mensen, buren van ons yarabi zegen onze huwelijk..

    hahahah zoiets salima
     
  5. zullen we hiermee beginnen of met de kleinste? Die ¨trouh tesmeh dayi¨ topic. Als jij een beginnetje ergens kunt maken, ga k je straks helpen. Moet nu gaan lessen haha tot strks!
     
  6. hahahhaha okeee ik zal mijn best doen..
     
  7. aaah echt goed van je! haha dit is pas leuk! ook in het nederlands vertaald is het een mooi gedicht
     
  8. hahahah ja het is leuk he:)
     
  9. sar ghari adam enigh ijan wawar dasabhan
    agit dira39ar at3ichad diraman

    luister naar me, ik vertel je een goed nieuws
    onthou het goed in je geheugen en je zal leven in rust..

    ayaz mara yasrah amrach minzima, tani ymarchan sadrou days idja lbaraka

    .........................

    minghasan togha ghalwalidin anagh, rami nsamrachen togha waghasen cha

    Wat hadden onze ouders zo anders? zodat ze gingen trouwen zonder iets te bezitten


    madchan saniyat tkamaran edin nsan, rami yakhs arabi isagam riyam ansan
    ze trouwden met een goede intentie, en hielden zich aan het geloof, en omdat Allah dit wou, zijn hun tijden in rust voorbij gegaan

     
  10. het vertalen is moeilijker dan ik dacht haha
     
  11. goed zooooo..:) Ik ben nu op school.. vanavond probeer ik de andere de vertalen :)
     
  12. -AmazighChick

    -AmazighChick Populair

    13.482
    70
    0
    Up! Jullie zijn goed bezig..!!:)
     
  13. aitwayaghertje

    aitwayaghertje Populair

    11.263
    93
    0
    uppieeeeeeeeeee
     

Deel Deze Pagina