Hoe zeggen jullie de onderstaande woorden/zinnen in het berbers

5 feb 2011
8.897
38
Ik zou graag weten hoe jullie de onderstaande woorden/zinnen in het berbers zeggen, de meeste woorden lijken op elkaar maar niet allemaal.

1. Daarna
2. Koelkast
3. Waarom
4. Je hebt gelijk
5. Sinds wanneer?
6. Groot
7. Ik ga naar huis
8. Mijn haar

Als ik op andere woorden/zinnen kom dan voeg ik ze er nog wel bij :)
 
1 feb 2011
1.382
18
1. Daarna
zi seni

2. Koelkast
nibera


3. Waarom
mayemi

4. Je hebt gelijk
3aam/3aash erghek

5. Sinds wanneer?
zi mermi


6. Groot
im3ar, amekran


7. Ik ga naar huis
araghegh tadaath


8. Mijn haar
ashewaf inoe
 
7 feb 2011
3.853
51
1 daarna
zi seni

2. koelkast
nibira

3. waarom
mara mimi

4. je hebt gelijk
ram/ raygh arhak

5. sinds wanneer
zi mermi

6. groot
tamqrant

7. ik ga naar huis
nesh adra7a ra tedath

8. mijn haar
arish inoe
 
6 feb 2011
13.473
66
1. Daarna
zi Senni...
2. Koelkast
Nibira
3. Waarom
Mayemi
4. Je hebt gelijk
3ak/3aam r7aq

5. Sinds wanneer?
Zi Mermi?
6. Groot
Amekrane,Imgha
7. Ik ga naar huis
Adaw7a7/ ara7e7 gha tadaath
8. Mijn haar
Heel veel zinnen daarvoor, maar ze einidgen wel altijd op INOU :)
 
5 feb 2011
8.897
38
legdeni: is bij ons daarna
mayemi: waarom
rayg arhek: je hebt gelijk
zi melmi/mermi: sinds wanneer
amekrane: groot
ashe3waw: haar

wist dat er verschillen gingen zijn ;) ..
 
26 feb 2011
1.573
18
1. Daarna
i 3adenith

2. Koelkast
Nibira

3. Waarom
Magha/ Mayemie

4. Je hebt gelijk
Ghak/Gham ar7a9

5. Sinds wanneer?
Zi mermi

6. Groot
Imgha

7. Ik ga naar huis
Adra7akh gha thedath

8. Mijn haar
Achouwaf Inoe
 
21 jun 2011
27
0
1. Daarna
Regdeni

2. Koelkast
Nibira

3. Waarom
Meyemi

4. Je hebt gelijk

Gaam/Gaash er7eq.

5. Sinds wanneer?
Zi mermi?

6. Groot
Imga/Ameqran

7. Ik ga naar huis
Ede7eg a thedaath

8. Mijn haar
Eshe3or inoe :giechel:
 
6 feb 2011
5.829
132
1. Daarna
Roeghennieth

2. Koelkast
Frigo

3. Waarom
Immie

4. Je hebt gelijk
3aag rhaq

5. Sinds wanneer?
Zi mermi

6. Groot
Thameqqan

7. Ik ga naar huis
Athahe3 athawhe3

8. Mijn haar
Azaagoeg ino
 
15 apr 2011
47
2
1. Daarna
zi seni
2. Koelkast
nibira/ frigo
3. Waarom
mayemi
4. Je hebt gelijk
gham/ghash erhek
5. Sinds wanneer?
zi mermi
6. Groot
amekran
7. Ik ga naar huis
nesh ada7eg gha tadat/ nesh adaw7eg
8. Mijn haar
ashe3oer inou
 
Bovenaan