Izran Tarifit

latifa-arif 31 mei 2011

  1. Mamecc ma nigh, rehmum qdan,
    Ufigh: Eggin ibehras.
    Mayemmi tehra tudart
    Yebnan mbra dsas?
    Tudart war tedji d tuqarqect
    D u3emmar n rkas,
    War tedji bu d abyyas n waregh
    Ura d tiseghnas.
    Tudart, nettat d amqebad,
    A wetcma Traytmas!

    A timgharin-nnegh,
    Kkarent, ceddent ibuyyas!
    Cfa-nnegh zi tghemura
    D ughezzi n teghmas!
    Aghimi n tghemura,
    Itawid rweswas.
    Kkarent, a neffghent ghar barra,
    A nfardent abessas;
    Wetcma-tnegh di Filistin
    Tkesi yaqartas
    Tcuqa timessi d waggu d iqudas
    Zi rwest ujenna,
    Tiyara tecca-d xaf-s
    Tecca-d xaf-s rbarud
    Itwetta-d am uqayas,
    War tegwed rmut
    War tegwed a3essas,
    Teccat deg udayen
    Tem3awan ak uma-s,
    Teccat x temmurt-nnes
    I das d-yejja baba-s.

    Mechar ma tekka tadjast,
    3ad ad yari wass.
    Tudart ghar zzat,
    War nqet3end bu rayas,
    Rexrif aqa ye3du.
    A n3ayen assegwass
    Ghar uzekam n unebdu,
    Ad d-asent tfardjas
    Ad sfarhent ur-nnegh
    Ad anegh-d arrent rayas…
     

Deel Deze Pagina