Amazigh woorden weetjes

9 jul 2013
376
33
Geschiedenis van een paar woorden:

Sen = werd vroeger gebruikt voor Twee.

N + sen = Van + Twee = Van Hun (van die twee)
Jara + sen = Tussen + Twee = Tussen hun (tussen die twee)
Ina + sen = Zeggen + Twee = Zeggen tegen hun (tegen die twee)

Geurcif(Stad) = Jar + Asif = Tussen de rivier

Awar(Woord) = Awi + Ar = Neem en Geef terug (Praten)

Aqemush(mond) = Mush komt van 'Eten', zie Mushru (Aan het eten)
 
9 jul 2013
376
33
Gwussana = Deze periode, Dit moment.

Ussan = Dagen in het thmazight.

Gw + Ussan + A = Deze dagen.

Tegenwoordig gebruiken mensen het woord Nhar voor Dag.
 
31 dec 2012
2.957
300
Geschiedenis van een paar woorden:

Sen = werd vroeger gebruikt voor Twee.

N + sen = Van + Twee = Van Hun (van die twee)
Jara + sen = Tussen + Twee = Tussen hun (tussen die twee)
Ina + sen = Zeggen + Twee = Zeggen tegen hun (tegen die twee)

Geurcif(Stad) = Jar + Asif = Tussen de rivier

Awar(Woord) = Awi + Ar = Neem en Geef terug (Praten)

Aqemush(mond) = Mush komt van 'Eten', zie Mushru (Aan het eten)


Sen wordt nog steeds gebruikt als ''twee'' in het Soussie-Amazigh (van Yen, sen, krad/ een, twee, drie)

Het weetje van AWAR is echt grappig haha, nooit bij stilgestaan. Aqemush zeggen kleine kinderen, wij zeggen A9emom als volwassenen :hihi: moest ik effe om lachen
 
9 jul 2013
376
33
Sen wordt nog steeds gebruikt als ''twee'' in het Soussie-Amazigh (van Yen, sen, krad/ een, twee, drie)

Ja klopt, Tassousect en tacher7ect heeft veel woorden behouden, Tarifect is langzamerhand aan het verarabiseren.
 
31 dec 2012
2.957
300
Ja klopt, Tassousect en tacher7ect heeft veel woorden behouden, Tarifect is langzamerhand aan het verarabiseren.

Nou, ik vind dat ook in de andere Amazigh-dialecten veel Arabische woorden voorbijkomen. Wij mixen het daarentegen veel met Spaanse woorden in Nador. Het pure Thmazight zoals mijn opa het spreekt vervaagt langzamerhand
 
Bovenaan