Marokkaanse & Amazigh spreekwoorden

Patron

Amazigh
9 mrt 2012
4.028
560
jullie moeten eigenlijk spreekwoorden van nl letterlijk vertalen naar berbers en andersom.. Hahhahah
Kijk net als deze:

Wie A zegt moet ook B zeggen,,,

ani gha yinin alif ikhesa adyini rade elba.. hahhhhahh

sorry ga verder met de topic,, jullie kennen me onderhand wel en weten dat ik gwn soms zo eer reactie erbij moet zetten

een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen

aghyour wari tendrif mathayen 7ozrou. hahah een nederlandse spreekwoord klinkt niet in het Marokkaans.
 
23 okt 2011
3.236
175
een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen

aghyour wari tendrif mathayen 7ozrou. hahah een nederlandse spreekwoord klinkt niet in het Marokkaans.
deze kenen we als: ouchen wakhas tekk mathayen
een wolf valt niet 2 keer in dezelfde val
 
Bovenaan