Arabische..

[deli3]

Arabische spreekwoorden/gezegden!

wisifahman e wanita die krijgt 7alawiit

 

[alhocima]

Kun je de arabische spreekwoord aub vertalen?

 

[deli3]

Kun je de arabische spreekwoord aub vertalen?

Bayni wa binek ghi dba7ni, wa 9odam annas la tfda7ni

NL: tussen jou en ik zit alleen het slachten, en voor de mensen moet je me niet voorschut zetten.

Rma3na: tsemma 2 mensen kunnen elkaar niet uitslaan ze kunnen elkaar wel vermoorden. Maar voor de mensen moet je doen alsof er niks aan de hand is en elkaar niet voorschut zetten.

 

[deli3]

AR: a3fas 3ala 9albak, ansa li ghadrak, 3aych b 9adrek. Wa thalla fi Ammak!

NL: stap op je hart, vergeet degene die je hebben verlaten, leef met je lot en zorg voor je moeder


-niet letterlijk stappen op je hart natuurlijk maar soort van gevoelens onderdrukken ofzo denk ik - rma3na haha

 

[deli3]

 

[deli3]

Yakoun fee Salaam, la fee al9ata3

 

[deli3]

 

[Patron]

Dit is een mooi arabische gezegde

 

[deli3]

Dit is een mooi arabische gezegde

Bekijk bijlage 1219

Mooi, als je meer hebt plaats mee!

 

[deli3]

Amin!

 

[deli3]

احذر عدوك مرة وصديقك ألف مرة فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرة
“Be wary around your enemy once, and your friend a thousand times. A double crossing friend knows more about what harms you.”

 

[deli3]

 

[deli3]

أول الشجرة بذرة
“A tree begins with a seed.”

 

[deli3]

لا تأكل خبزك على مائدة غيرك
“Do not eat your bread on somebody else’s table.” This means that you shouldn’t benefit off of someone else’s expense; as in, you shouldn’t dirty someone else’s table if you’re just going to be eating your bread.

 

[deli3]