Wat betekent het berberse woord ' Ayujir ' ?

Just_a_Boy 29 jul 2011

  1. wat is het nederlandse woord voor het berberse ayujir. je spreekt het uit als: ayouzjir

    ik heb het niet over anoujir, wat 'gast' betekent.
     
  2. Hmm, komt me bekend voor maar kan er niet op komen.
    Upp voor jou!
     
  3. mimoun refrou3 zingt erover. Hij zegt

    Ayemaaa ayenoe, shem iroughen thezjidayi.

    thezjidayi thayujir, tamara ghafi
     
  4. brahim

    brahim

    2
    0
    0
    is dat niets iets als weeskind?
     
  5. Ayujir betekent een weeskind maar dat zegt men ook als een kind geen moeder heeft :)
     
  6. shokran chaima! ik had al zo een vermoeden, maar nu weet ik het zeker. :D
     
  7. en als je vader is overleden, ben je dan nog een ayujir?
     
  8. ja dan ook, want dan is er zogezegd niemand die je echt goed kan verzorgen, maar als je moeder dood is weet ik niet:(-> zal het aan men moeder vragen die zal het weten zeker
     
  9. Dat is klopt.!
     
  10. -AmazighChick

    -AmazighChick Populair

    13.482
    70
    0
    Het betekend weeskind, ja. Correct. Ik ken ook een ayouji, vele van hen.
     
  11. musti

    musti

    5.830
    132
    0
    Wij zeggen tegen een wees: thawoujir i.p.v. thajoujir

    Tegen iemand die weg is van thuis maar nog steeds zijn ouders heeft: een Azoufri
     
  12. Ja daar gebruiken wij ook azoufri voor.
     
  13. hahha men ouders zeggen ook azoufri voor iemand die te lang vrijgezel is. een soort oude vrijer eigenlijk.
     
  14. Aqbuch

    Aqbuch

    3.195
    146
    0
    ik vraag me af waar we het woord Azoufri vandaan hebben

    Schizofreen ? hahah das lache
     

Deel Deze Pagina