Taaltest ( Berbers, Tamazight)

[Tetouzient_Alhoceima]

De deur stond op een kiertje toen een vlieg met een salto mijn warme kamer binnen vloog.
thawath ira yazem chwait oumi youdaf ijan yizi iga ijan doura 3a chenaj, 7ouma youdaf akham inoo ya7ma

 

[Samir]

hahaha geweldig!

 

[Samir]

de buurman besloot om de schutting hoger te maken zodat de nieuwsgierige buren ernaast niks konden zien

 

[Tetouzient_Alhoceima]

de buurman besloot om de schutting hoger te maken zodat de nieuwsgierige buren ernaast niks konden zien
Aja ibna khas adisga3ed ikechoudan ighas di jarda annas bach jiran izedghan taff annas(daysan amnos) watwirien welou

 

[Chaabi_girl]

de buurman besloot om de schutting hoger te maken zodat de nieuwsgierige buren ernaast niks konden zien

Ajyar yesou3ra affray ma7end jirran, ixsen asnen marra min i'touwki3en, ennesh wa twirrin min i touwki3en.

 

[-AmazighChick]

Categorie Redelijk 3:

We hebben de oranje trapleuning beige laten verven.

 

[Samiraatje]

zo zo zitten goeie tussen

 

[-AmazighChick]

Ja hea, kben trots op ze . Zied zieedddd! Vertalen die laatste zinn!!!

 

[-AmazighChick]

Zieeddd!!!

 

[Tetouzient_Alhoceima]

wach ben je van de trap af gevallen ofzow...
Hier mijn vertaling:

We hebben de oranje trapleuning beige laten verven.
nechien nbeyad ikechoudan nadrouj ira am colour an lechien ou roukha negas colour kanas beige merra wathesinad oumikan beige se9sa 3ami rhaj n google ..


zo goed hahahhaha

 

[-AmazighChick]

Hhahahahahahhha tetouzient

 

[Tetouzient_Alhoceima]

iwa is die goed of GOEDDDDDD

 

[-AmazighChick]

beige moet je nog weten.

 

[-AmazighChick]

Categorie Redelijk 4:

in de vakantie heb ik een tour gemaakt naar interessante landen zoals Griekenland, Zwitserland, Duitsland en Roemenië.

 

[arifboy-070]

gi vakance ghit izen tour anjar ga batshkliet a7a ra ghariez ra zwitserland dutshland roemenia